ಟಾಮ್ ವೇಟ್ಸ್ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಶೈಲಿ, ಒರಟುತನ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪ್ರತಿಮ ಸಂಗೀತಗಾರ. ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ 50 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅನೇಕ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ಅವರ ಸ್ವಂತಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡದ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪ್ರದರ್ಶಕರಾಗಿ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇದ್ದರು.
ಅವರ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಆರ್ಥಿಕ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಾಪಿತ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಹೊರಗೆ "ವಿಲಕ್ಷಣ" ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.
ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಯುವಕ ಟಾಮ್ ವೇಟ್ಸ್
ಟಾಮ್ ಅಲನ್ ವೇಟ್ಸ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7, 1949 ರಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪೊಮೊನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಬಂಡಾಯಗಾರನು ಮಾತೃತ್ವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು.
ಅವರ ಪೋಷಕರು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್.
ಹುಡುಗನಿಗೆ 11 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಹೊರಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕವನ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಜಾಕ್ ಕೆರೌಕಾವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ದಿಲ್ಲನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಅವರು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ವಿಗ್ರಹಗಳ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯು ಜಾಝ್, ಬ್ಲೂಸ್ ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು.
ಅವರು ತರಗತಿಯ ಶ್ರದ್ಧೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪದವಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವರಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಪಿಜ್ಜೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಹಂತಕ್ಕೆ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ವೇಟ್ಸ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.
ಗಾಯಕ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕರ ಖಾಲಿ “ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ” ಬರೆದನು. ಸಂಗೀತದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ತುಣುಕುಗಳು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.
ಟಾಮ್ ವೇಟ್ಸ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ
ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಮೂಲ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹರ್ಬ್ ಕೋಹೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.
1973 ರಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತಗಾರ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸೋಲು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಪ್ರದರ್ಶಕನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು.
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ದಾರ್ಶನಿಕ-ಕುಡುಕನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ 7 ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಅಗ್ಗದ ಮೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಸಿಗರೇಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.
ಧೂಮಪಾನವು "ಮರಳು" ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು, ಇದು ಸಂಗೀತಗಾರನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಯಿತು. 1976 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾಲ್ ಚೇಂಜ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಘಟನೆಗಳ ಈ ತಿರುವಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು.
ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಟಾಮ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬಾಸ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೋತವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1978 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲೂ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಡಿಸ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಅಶ್ಲೀಲ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್-ಪ್ಯಾಕ್ಡ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು - ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ತಿರುವು ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ಬೀಸುವ ದೊಡ್ಡ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು - ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಬ್ರೆನ್ನನ್, ಅವರ ಜೀವನಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದರು. 1985 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೈನ್ ಡಾಗ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರು ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 500 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಾಖಲೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು.
1992 ರಲ್ಲಿ, ಬಾನ್ ಮೆಷಿನ್‌ನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ (10 ನೇ) ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1999 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಧುನಿಕ ಜಾನಪದ ಆಲ್ಬಮ್" ಎಂದು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ವೇಟ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ 2 ಡಜನ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದು 2011 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕೀತ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಯಾ ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.
ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಿ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಲಾವಿದನ ನಟನಾ ಚಟುವಟಿಕೆ
1970 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ನಟ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು.
ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಜಿಮ್ ಜರ್ಮುಶ್ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿ ಗಿಲ್ಲಿಯಮ್ ಅವರು ಔಟ್ಲಾ, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ಸ್, ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರಿ ಟ್ರೈನ್‌ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ಧ್ವನಿಪಥಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.
1983 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫೋರ್ಡ್ ಕೊಪ್ಪೊಲಾ (ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಲಿವುಡ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್) ಸಂಯೋಜಕನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅವೇ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು "ಡ್ರಾಕುಲಾ", "ರಂಬಲ್ ಫಿಶ್" ಚಿತ್ರಗಳ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾದರು.
ಮನುಷ್ಯನು ಇನ್ನೂ ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು: "ದಿ ಬ್ಯಾಲಡ್ ಆಫ್ ಬಸ್ಟರ್ ಸ್ಕ್ರಗ್ಸ್", "ಸೆವೆನ್ ಸೈಕೋಪಾತ್ಸ್", "ದಿ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇರಿಯಮ್ ಆಫ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಪರ್ನಾಸಸ್".
ಥಾಮಸ್ ಅಲನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ
ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯು ನಟನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿತು. ಅವರ ಪ್ರಣಯದ ಮೊದಲು, ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಆತ್ಮವನ್ನು ಯಾರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ರೋಗಪೀಡಿತ ಯಕೃತ್ತು ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಹೃದಯ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು 1978 ರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಕಿಚನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಟನಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.
ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಮೂರು ಸೃಜನಶೀಲ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ - ಕೇಸಿ, ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುಲ್ಲಿವಾನ್. ಕುಟುಂಬವು ಸೊನೊಮಾ ಕೌಂಟಿಯ (ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ) ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ವೇಟ್ಸ್ ನಗು ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದ ಅನುಕರಣೀಯ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ಟಾಮ್ ವಿಪರೀತ ಕುಡಿತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಕಟೆಲಿ ಇದರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳ ಸಹ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸಂಗಾತಿಯು ಮುಖ್ಯ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಿಮರ್ಶಕ, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಅವನಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.
