ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಾಸ್ (ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಸ್): ಗುಂಪಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಾಸ್ ದೂರದ 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಪೌರಾಣಿಕ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪು. ಗುಂಪಿನ ಮೂಲ ಸ್ಥಳ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ.

ಜಾಹೀರಾತುಗಳು

ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಗಾಯಕರು ಇದ್ದರು. ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮರೆಯಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಡ್ರೀಮಿನ್ ಹಾಡು ಯಾವುದು, ಇದು "ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 89 ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಡುಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 500 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಾಸ್ ಗುಂಪಿನ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಇದು ಜಾನ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ ಮೆಕೆಂಜಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಆಗಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ದಿ ಜರ್ನಿಮೆನ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಿಳಿ ಜಾನಪದವನ್ನು ಹಾಡಿದರು.

ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಾಸ್ (ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಸ್): ಗುಂಪಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಾಸ್ (ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಸ್): ಗುಂಪಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಒಮ್ಮೆ, ಪ್ರದರ್ಶಕರು ದಿ ಹಂಗ್ರಿ I ಕಾಫಿ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೌರಾಣಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಏಕೈಕ ಸದಸ್ಯರಾದ ಮಿಚೆಲ್ ಗಿಲ್ಲಿಯಂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮಿಚೆಲ್ ಆಗಮನವು ಗುಂಪಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. 1962 ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಯುವ ಗಾಯಕನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊರೆದನು.

1964 ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಜರ್ನಿಮೆನ್ ತಮ್ಮ ವಿಘಟನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜೋಡಿಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೂವರಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಬ್ರಿಕ್‌ಮನ್, ಪ್ರದರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಮೂವರು ಗಾಯಕರು ಹೊಸ ಜರ್ನಿಮೆನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

ಮೂವರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಟೆನರ್ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಕೆನಡಾ ಮೂಲದ ಡ್ಯಾನಿ ಡೊಹೆರ್ಟಿಯನ್ನು ಗಾಯಕರು ತಿಳಿದಾಗ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನಿ ಜಲ್ಮಾನ್ ಜಾನೋವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಡೊಹೆರ್ಟಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೊಸ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾದರು.

ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್‌ನ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ದಿ ಮಗ್ವಾಂಪ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ ಎಲಿಯಟ್, ಅವಳ ಪತಿ ಜಿಮಿ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸ್, ಡೆನ್ನಿ ಡೊಹೆರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಝಲ್ಮನ್ ಯಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಮಗ್‌ವಾಂಪ್ಸ್ ಎರಡು ಬಲವಾದ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು - ದಿ ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಪಾಪಾಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಲವಿನ್ ಸ್ಪೂನ್‌ಫುಲ್.

ಕ್ಯಾಸ್ ಎಲಿಯಟ್, ಡ್ಯಾನಿಯ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ, ಇನ್ನೂ ಗುಂಪಿನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಂಡದಲ್ಲಿ, ಅವಳನ್ನು "ಮಾಮಾ ಕ್ಯಾಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೌಂಡ್ಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಹಿಳೆಗೆ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪೂರ್ಣತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಗಮನದಿಂದ ವಂಚಿತಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು.

ಕ್ಯಾಸ್ ಎಲಿಯಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1965 ರಲ್ಲಿ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಳಿದ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ವರ್ಜಿನ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋದರು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಯ ನಂತರ, ತಂಡವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಡ್ರೀಮಿನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಹಾಡನ್ನು ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಾಸ್ (ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಸ್): ಗುಂಪಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಾಸ್ (ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಸ್): ಗುಂಪಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಡ್ರೀಮಿನ್ ಹಾಡಿನ ಪ್ರಸ್ತುತಿ

ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಡ್ರೀಮಿನ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದಂತೆ, ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಮೂರು ಸ್ವರಮೇಳಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡನ್‌ಹಿಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರ ಫಿಲ್ ಸ್ಲೋನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಹಾಡನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ಲೋನ್ ಅದನ್ನು ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಆಲ್ಟೊ ಕೊಳಲಿನ ಸೋಲೋ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾಝ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ವಾದಕ ಬಡ್ ಶೆಂಕ್ ನುಡಿಸಿದರು. ಶೆಂಕ್ ಅವರು ನುಡಿಸಬೇಕಾದ ಹಾಡಿನ ತುಣುಕನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಟೇಕ್‌ನಿಂದ ಅವರ ಭಾಗವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ಧ್ವನಿಯು ಹಾಡಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಗ್ಲಾಮರ್ ನೀಡಿತು.

ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಡ್ರೀಮಿನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮೊದಲ ಹಿಟ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಾ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಇತಿಹಾಸವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸಂಯೋಜನೆ ಇದು.

ದಿ ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಾಸ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಗೀತ

ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಕೇವಲ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಸೃಜನಶೀಲ ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ ಗುಂಪು 5 ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಆಂತರಿಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ತಂಡದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದವು. ಮಿಚೆಲ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ ಡೊಹೆರ್ಟಿ ಬಹಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜಾನಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಗಾಯಕರ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಡ್ಯಾನಿ ಮಿಚೆಲ್‌ಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಂಗೀತಗಾರರು ಒಂದೇ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಈ ಘಟನೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದೆ ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಜಾನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಮಿಚೆಲ್ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದಿ ಬೈರ್ಡ್ಸ್‌ನ ಜೀನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಇದು ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೋಪಗೊಳಿಸಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಜಿಲ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಆದರೆ ಜಿಲ್ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಜಾನ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅನ್ನು ದಿ ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಾಸ್‌ಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತಂದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಹಿಪ್ಪಿ ಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು (ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ). ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರ ಗಾಯನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವೂ ಇದೆಯಾದರೂ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ ಮೆಕೆಂಜಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.

ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಾಸ್ (ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಸ್): ಗುಂಪಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಾಸ್ (ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಸ್): ಗುಂಪಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಾಸ್ ವಿಸರ್ಜನೆ

ದಿ ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಾಸ್‌ನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರು 1968 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಘಟನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಸ್ ಎಲಿಯಟ್ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ತನ್ನ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1971 ರಲ್ಲಿ, ಗುಂಪಿನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರು ಕೊನೆಯ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದರು. ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪೀಪಲ್ ಲೈಕ್ ಅಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಆಲ್ಬಂಗಳ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅವರು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಜಾಹೀರಾತುಗಳು

ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಫಲಪ್ರದ ಸಹಕಾರದ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. "ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ" ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಮುಂದಿನ ಪೋಸ್ಟ್
ಡಿಡ್ಯುಲಾ (ವ್ಯಾಲೆರಿ ಡಿಡುಲಾ): ಕಲಾವಿದನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಸೋಮ ಏಪ್ರಿಲ್ 26, 2021
ಡಿಡುಲಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಗಿಟಾರ್ ಕಲಾತ್ಮಕ, ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಯ ನಿರ್ಮಾಪಕ. ಸಂಗೀತಗಾರ "DiDuLya" ಗುಂಪಿನ ಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಡಿಡುಲಾ ಅವರ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನವು ಜನವರಿ 24, 1970 ರಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಗ್ರೋಡ್ನೊದಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯವನ್ನು 5 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು. ಇದು ವ್ಯಾಲೆರಿಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಗ್ರೋಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ, […]
ವ್ಯಾಲೆರಿ ಡಿಡುಲಾ: ಕಲಾವಿದನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ