ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಗಾಯಕ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ರಾನಿಯೇರಿ ಅನೇಕ ಯಶಸ್ವಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಗೀತರಚನೆಕಾರ, ನಟ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ನಿರೂಪಕ. ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಅಸಾಧ್ಯ. ಗಾಯಕರಾಗಿ, ಅವರು 1988 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ರೆಮೊ ಉತ್ಸವದ ವಿಜೇತರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಗಾಯಕ ಯುರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ರಾನಿಯೇರಿಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ಕಲೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ.
ಬಾಲ್ಯದ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ರಾನಿಯೇರಿ
ಜಿಯೋವಾನಿ ಕ್ಯಾಲೋನ್, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು, ಮೇ 3, 1951 ರಂದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಗರವಾದ ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹುಡುಗನ ಕುಟುಂಬ ಬಡವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಐದನೇ ಮಗುವಾದರು, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ದಂಪತಿಗೆ 8 ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.
ಜಿಯೋವಾನಿ ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಹುಡುಗ ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ವಿವಿಧ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು. ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹುಡುಗ ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಂತನು.
ಸಂಗೀತ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
ಜಿಯೋವಾನಿ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಕುಟುಂಬದ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಉಚಿತ ಸಮಯದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಭೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇತರರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಯುವಕನನ್ನು ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಗಾಯಕನಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಜಿಯೋವಾನಿ ಕ್ಯಾಲೋನ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು.
13 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಹದಿಹರೆಯದವರು ಗಾಯನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಗಿಯಾನಿ ಅಟೆರಾನೊ ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಹುಡುಗನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಬ್ರೂನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಪೋಷಕರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಜಿಯೋವಾನಿ ಕ್ಯಾಲೋನ್ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಿಯಾನಿ ರಾಕ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಮಿನಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಗಿಯಾನಿ ರಾಕ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುವಕನಿಗೆ ಮಿನಿ-ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ಡಿಸ್ಕ್ "ಗಿಯಾನಿ ರಾಕ್" ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಕಲಾವಿದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಗಂಭೀರ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಲಿಯಾಸ್ ಬದಲಾವಣೆ
1966 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕಲಾವಿದ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಇಟಲಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅವನ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಜಿಯೋವಾನಿ ಕ್ಯಾಲೋನ್ ರಾನಿಯೇರಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ಮೊನಾಕೊ ರಾಜಕುಮಾರ ರೈನಿಯರ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ನಂತರ ಉಪನಾಮದ ಅನಲಾಗ್ ಆಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜಿಯೋವಾನಿ ಇದಕ್ಕೆ ಮಾಸ್ಸಿಮೊವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಅದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಹೊಸ ಗುಪ್ತನಾಮವು ಗಾಯಕನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಯಿತು. ಈ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
1966 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ರಾನಿಯೇರಿ ಮೊದಲು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ Canzonissima ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ ನಂತರ ಕಲಾವಿದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 1967 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ರಾನಿಯೇರಿ ಕ್ಯಾಂಟಗಿರೊ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು.
ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ
ಮೊದಲ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು ಉತ್ತಮ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ರಾನಿಯೇರಿ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. 1968 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲು ಸ್ಯಾನ್ ರೆಮೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಹೋದರು. ಈ ಬಾರಿ ಅದೃಷ್ಟ ಅವರ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಗಾಯಕ ಹತಾಶನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಈ ಘಟನೆಗೆ ಮರಳಿದರು.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಈ ಉತ್ಸವದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು 1988 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಈ ಓಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಗಾಯಕ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 1969 ರಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದ ಕ್ಯಾಂಟಾಗಿರೋ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಹಾಡು "ರೋಸ್ ರೋಸ್ಸೆ" ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. ಸಂಯೋಜನೆಯು ತಕ್ಷಣವೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡಿತು, 3 ತಿಂಗಳುಗಳು 2 ಸ್ಥಾನಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ. ಮಾರಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹಾಡು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ 6 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವುದು
ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ರಾನಿಯೇರಿಯ ಮೊದಲ ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾಯಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಿಂಗಲ್ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.
ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ರಾನಿಯೇರಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು 1970 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಕಲಾವಿದನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹೊಸ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಣ್ಣ ವಿರಾಮದೊಂದಿಗೆ. 1970 ರಿಂದ 2016 ರವರೆಗೆ, ಗಾಯಕ 23 ಪೂರ್ಣ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 5 ಲೈವ್ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಕಲಾವಿದ ಸಕ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ರಾನಿಯೇರಿ: ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಗಾಯಕ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಪರವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1971 ರಲ್ಲಿ ಅವರು 5 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1973 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ರಾನಿಯೇರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ಕೇವಲ 13 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು
ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ ಚಟುವಟಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ರಾನಿಯೇರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೆಲಸದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು 53 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಟನಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲಿಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ನಂತರ, ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾಗಿ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ನಾಟಕೀಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ರಾನಿಯೇರಿ ರಂಗ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಒಪೆರಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ನಟನಾಗಿ 6 ಬಾರಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಾನಾಗಿಯೇ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ "ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರು" ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು.
ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ರಾನಿಯೇರಿ: ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು
1988 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ರೆಮೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ರಾನಿಯೇರಿ ಗೆದ್ದರು. ಅವರ "ಪಿಗ್ಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್" ನಲ್ಲಿ ನಟನೆಗಾಗಿ "ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್" ಕೂಡ ಇದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ರಾನಿಯೇರಿ ಜೀವಮಾನದ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಡಿ ಡೊನಾಟೆಲೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 2002 ರಿಂದ, ಕಲಾವಿದರನ್ನು FAO ಗುಡ್ವಿಲ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ಮೌರೊ ಪಗಾನಿ ಅವರ "ಡೊಮನಿ" ಹಾಡಿನ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಮೇರುಕೃತಿಯ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಬಂದ ಆದಾಯವನ್ನು ಅಲ್ಫ್ರೆಡೊ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ಲಾ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಮತ್ತು L'Aquilaದಲ್ಲಿನ ಸ್ಟೇಬಲ್ ಡಿ'ಅಬ್ರುಝೋ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಇವೆರಡೂ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪದಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು.
