ಜೊತೆಗೆ ಹಸಿರು ನದಿ, 80 ರ ದಶಕದ ಸಿಯಾಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಲ್ಫಂಕ್ಶುನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾಯುವ್ಯ ಗ್ರಂಜ್ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಸ್ಥಾಪಕ ಪಿತಾಮಹ ಎಂದು ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಅನೇಕ ಸಿಯಾಟಲ್ ತಾರೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅರೇನಾ-ಗಾತ್ರದ ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅದೇ ಗುರಿಯನ್ನು ವರ್ಚಸ್ವಿ ಮುಂಭಾಗದ ಆಟಗಾರ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವುಡ್ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವರ ಧ್ವನಿಯು 90 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಅನೇಕ ಗ್ರಂಜ್ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು.
ಬಾಲ್ಯ
ಸಹೋದರರಾದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ವುಡ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 5 ವರ್ಷಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹೆತ್ತವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ, ಆದರೆ ಅವರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ. ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಿಂಗ್ಲೀಡರ್, ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವರು ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡರು. ಮತ್ತು 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗುಂಪು ಮಾಲ್ಫಂಕ್ಶುನ್ ಮಾಡಿದರು.
ಲವ್ ರಾಕ್ ಮಾಲ್ಫಂಕ್ಶುನ್
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವುಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಕೆವಿನ್ 1980 ರಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಫಂಕ್ಶುನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1981 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರೇಗನ್ ಹಗರ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮೂವರು ರಂಗ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲ್ಯಾಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ "ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು" ಆದರು, ಕೆವಿನ್ ಕೆವಿನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಆದರು ಮತ್ತು ರೇಗನ್ ತಂದಾರ್ ಆದರು.
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ಥಳೀಯ ದೃಶ್ಯದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದವರು. ಅವರ ವೇದಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಆಗಿನ ಗುಡುಗು ಕಿಸ್‌ನಂತೆಯೇ ಇತ್ತು. ಉದ್ದನೆಯ ರೇನ್‌ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಮೇಕಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚುತನದ ಡ್ರೈವ್‌ನೊಂದಿಗೆ - ಮಾಲ್ಫಂಕ್ಶುನ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವುಡ್‌ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಆಂಡ್ರ್ಯೂನ ಹುಚ್ಚಾಟಗಳು, ಹುಚ್ಚುತನದ ಗಡಿ, ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಧ್ವನಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಗುಂಪು ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ, ಆದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮಾಲ್ಫಂಕ್ಶುನ್ ಗ್ಲಾಮ್ ರಾಕ್, ಹೆವಿ ಮೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಪಂಕ್‌ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಸ್ವತಃ "ಗುಂಪು 33" ಅಥವಾ ಆಂಟಿ-666 ಗ್ರೂಪ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು.ಇದು ಲೋಹದಲ್ಲಿನ ನಕಲಿ ಪೈಶಾಚಿಕ ಚಳುವಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. "ಹಿಪ್ಪಿ" ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಾರುವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅತ್ಯಂತ ರಂಜನೀಯವಾಗಿದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಂಗೀತವು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಮಾಲ್ಫಂಕ್ಶುನ್ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಶೈಲಿಯನ್ನು "ಲವ್ ರಾಕ್" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಖ್ಯಾತಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಫಂಕ್ಶುನ್
ಡ್ರಗ್ಸ್ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರಾಕ್ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಕೊಂದಿದೆ. ಈ ತೊಂದರೆಯು ಹಾದುಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ. ಅವರು ಜೀವನದಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. 80 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಔಷಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು.
ಹೀಗಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದ ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಜ ಸಂಕೋಚವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಿದನು. 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲು ಹೆರಾಯಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ತಕ್ಷಣವೇ ಹೆಪಟೈಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದರು, ಮತ್ತು 19 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್ಗೆ ತಿರುಗಿದರು.
1985 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವುಡ್ ತನ್ನ ಹೆರಾಯಿನ್ ವ್ಯಸನದಿಂದಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಮಾದಕ ವ್ಯಸನವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಾಗ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಲ್ಬಂ "ಡೀಪ್ ಸಿಕ್ಸ್" ಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಈ ಗುಂಪು ಸೇರಿದೆ.
ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, "ಡೀಪ್ ಸಿಕ್ಸ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ C/Z ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಆರು ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಫಂಕ್ಶುನ್ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳು, "ವಿತ್ ಯೋ ಹಾರ್ಟ್ (ನಾಟ್ ಯೋ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್)" ಮತ್ತು "ಸ್ಟಾರ್ಸ್-ಎನ್-ಯು", ಈ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಇತರ ವಾಯುವ್ಯ ಗ್ರಂಜ್ ಪ್ರವರ್ತಕರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ - ಗ್ರೀನ್ ರಿವರ್, ಮೆಲ್ವಿನ್ಸ್, ಸೌಂಡ್‌ಗಾರ್ಡನ್, ಯು-ಮೆನ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮೊದಲ ಗ್ರಂಜ್ ದಾಖಲೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಿಯಾಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೇಜಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಗರವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಕೆವಿನ್ ವುಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ 1987 ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಅವರು ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳು
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವುಡ್ 1988 ರಲ್ಲಿ ಮದರ್ ಲವ್ ಬೋನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇದು ಗ್ಲಾಮ್ ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಜ್ ನುಡಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸಿಯಾಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿತ್ತು. 88 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಾಲಿಗ್ರಾಮ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಿರು-ಸಂಕಲನ "ಶೈನ್" ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಗುಂಪು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಅದೇ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಲ್ಬಂ "ಆಪಲ್" ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮತ್ತೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕೋರ್ಸ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ 1990 ರಲ್ಲಿ ಹೆರಾಯಿನ್ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆಯಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಗುಂಪು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಕೆವಿನ್
ಕೆವಿನ್ ವುಡ್ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಸಹೋದರ ಬ್ರಿಯಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಸ್ಟಾರ್ ಸಂಬಂಧಿಕರ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವರಂತೆಯೇ ಅವನು ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಫೈರ್ ಆಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೆವಿಲ್‌ಹೆಡ್‌ನಂತಹ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಸೈಕೆಡೆಲಿಯಾವನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು.
ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ ರೇಗನ್ ಹಗರ್ ಹಲವಾರು ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಟೋನ್ ಗೊಸಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದು "ಮಾಲ್ಫಂಕ್ಶುನ್" ಎಂಬ ಏಕೈಕ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು.
ಒಲಿಂಪಸ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಗುಂಪು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. "ರಿಟರ್ನ್ ಟು ಒಲಿಂಪಸ್", ಮಾಲ್ಫಂಕ್‌ಶುನ್‌ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಡೆಮೊಗಳ ಸಂಕಲನ. ಇದನ್ನು ಮಾಜಿ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಮೇಟ್ ಸ್ಟೋನ್ ಗೊಸಾರ್ಡ್ ಅವರ ಲೂಸ್‌ಗ್ರೂವ್ ಲೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ 1995 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.
ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, "ಮಾಲ್ಫಂಕ್ಶುನ್: ದಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವುಡ್ ಸ್ಟೋರಿ" ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವುಡ್ ಸಿಯಾಟಲ್ ಅವರ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಕೇತದ ಭವಿಷ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ. ಸಿಯಾಟಲ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
2002 ರಲ್ಲಿ, ಕೆವಿನ್ ವುಡ್ ಮಾಲ್ಫಂಕ್ಶುನ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಗ್ರೆಗ್ ಗಿಲ್ಮೊರ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ "ಹರ್ ಐಸ್" ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 2006 ರಲ್ಲಿ, ಕೆವಿನ್ ಮತ್ತು ರೇಗನ್ ಹಗರ್ ಅವರು 90 ರಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವುಡ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ವುಡ್ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಗಾಯಕ ಸೀನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಕೆವಿನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಮಿತ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಂಡಿ ವುಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರು, ಅದು ಖಚಿತವಾದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಮರುದಿನ, ಸೀನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಬ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಕೋರೆ ಕೇನ್ ಅನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ "ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್ ಟು ಮಾಲ್ಫಂಕ್ಶುನ್" ಆಲ್ಬಮ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹೊಸ, ಅಪರಿಚಿತ ಹಾಡುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ವಿಂಟೇಜ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಾದ "ಲವ್ ಚೈಲ್ಡ್" ಮತ್ತು "ಮೈ ಲವ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮದರ್ ಲವ್ ಬೋನ್‌ನಿಂದ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ "ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ವರ್ಡ್ಸ್" ಟ್ರ್ಯಾಕ್.
