ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಹೂ ಮುಂತಾದ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು, ಇದು 60 ರ ದಶಕದ ನಿಜವಾದ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅವರು ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ತೆಳುವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಸಂಗೀತವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್ ಹಾರ್ಡ್ ರಾಕ್‌ನ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿದೆ. ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್‌ನ ಸಂಗೀತವು ಇಡೀ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ದಶಕದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಇತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಇದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡವು. ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್ ಅನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸಬ್ಬತ್, ಲೆಡ್ ಜೆಪ್ಪೆಲಿನ್ ಮತ್ತು ಉರಿಯಾ ಹೀಪ್ ಅನುಸರಿಸಿದರು.
ಆದರೆ ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್ ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಗುಂಪಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹೇಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾವು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್‌ನ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಡ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತಂಡವು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಇವೆಲ್ಲವೂ ತಂಡದ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು - ನಮ್ಮ ಇಂದಿನ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ.
ಬ್ಯಾಂಡ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಕ್ ಸಂಗೀತವು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಏರಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ 1968 ರಲ್ಲಿ ಗುಂಪನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳು ಎರಡು ಹನಿ ನೀರಿನಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೋಲುತ್ತವೆ.
ಹೊಸದಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಬಟ್ಟೆಯ ಶೈಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಸ್ಪರ ನಕಲು ಮಾಡಿದರು.
ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು "ಫಪ್ಪಿಶ್" ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ಹಿಂದಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದರು.
ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತಗಾರರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅದರ ನಂತರ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ "ಶೇಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್" ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ
"ಶೇಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್" ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಕೇವಲ ಎರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಲೀಡರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೋರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದ ಡೆರೆಕ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರ ನಿಕಟ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
"ಹಶ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲ ಏಕಗೀತೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು, ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ನಂಬಲಾಗದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು.
ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ 24 ರ 200 ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು.
ಎರಡನೇ ಆಲ್ಬಂ, "ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಟ್ಯಾಲೀಸಿನ್", ಅದೇ ವರ್ಷ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ 200 ನಲ್ಲಿ 54 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್‌ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಏರಿಕೆಯು ಅಗಾಧವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್‌ಗಳು, ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಸ್ಥಳೀಯ ಕಂಪನಿಗಳ ಆಸಕ್ತಿಯು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಾರ್-ಮೇಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್ ಹಲವಾರು ಲಾಭದಾಯಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
ವೈಭವದ ಶಿಖರ
1969 ರಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ಆಲ್ಬಂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು "ಭಾರೀ" ಧ್ವನಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸಂಗೀತಗಾರರ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಸಂಗೀತವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಬಹು-ಲೇಯರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೋರ್ ವರ್ಚಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಗಾಯಕ ಇಯಾನ್ ಗಿಲ್ಲನ್‌ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರಿಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗಿಲಿಯನ್ ಅವರು ಬಾಸ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಗ್ಲೋವರ್ ಅನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸೃಜನಶೀಲ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಗಿಲ್ಲನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋವರ್ ಅವರ ಲೈನ್-ಅಪ್ ಮರುಪೂರಣವು ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್‌ಗೆ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
ಹೊಸಬರನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾದ ಇವಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಪರ್, ಮುಂಬರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹ ತಿಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.
ನವೀಕರಿಸಿದ ಲೈನ್-ಅಪ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿತು, ನಂತರ ಇವಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಪರ್ ಅವರನ್ನು ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಈಗಾಗಲೇ 1969 ರಲ್ಲಿ, ಗುಂಪು ಹೊಸ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಲಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು.
"ಇನ್ ರಾಕ್" ದಾಖಲೆಯು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಹಿಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕೇಳುಗರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಇಂದು, ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು 60 ಮತ್ತು 70 ರ ರಾಕ್ ಸಂಗೀತದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮೊದಲ ಹಾರ್ಡ್ ರಾಕ್ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕಿಂತ ಧ್ವನಿಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್‌ನ ವೈಭವವು "ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟಾರ್" ಒಪೆರಾ ನಂತರ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಾಯನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಇಯಾನ್ ಗಿಲ್ಲನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.
1971 ರಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತಗಾರರು ಹೊಸ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
"ಇನ್ ರಾಕ್" ನ ಸೃಜನಶೀಲ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮೀರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. "ಫೈರ್ಬಾಲ್" ತಂಡದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಶಿಖರವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ರಾಕ್ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ.
ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಯೋಗಗಳು "ಮೆಷಿನ್ ಹೆಡ್" ಆಲ್ಬಮ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಪೋಜಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿದೆ.
"ಸ್ಮೋಕ್ ಆನ್ ದಿ ವಾಟರ್" ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ ಸಂಗೀತದ ಗೀತೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿಯ "ನಾವು ರಾಕ್ ಯು" ಮಾತ್ರ ಈ ರಾಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಬಹುದು.
ಆದರೆ ರಾಣಿಯ ಮೇರುಕೃತಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹೊರಬಂದಿತು.
ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೃಜನಶೀಲತೆ
ಗುಂಪಿನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ಆಂತರಿಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಬರಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ 1973 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೋವರ್ ಮತ್ತು ಗಿಲಿಯನ್ ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್‌ನ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೋರ್ ಇನ್ನೂ ಲೈನ್-ಅಪ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಡೇವಿಡ್ ಕವರ್‌ಡೇಲ್‌ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗಿಲಿಯನ್‌ನ ಬದಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಗ್ಲೆನ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಹೊಸ ಬಾಸ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆದರು.
ನವೀಕರಿಸಿದ ಲೈನ್-ಅಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್ ಮತ್ತೊಂದು ಹಿಟ್ "ಬರ್ನ್" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಅದರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಕೂಡ ಗುಂಪನ್ನು ಸೃಜನಶೀಲ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಮೊದಲ ದೀರ್ಘ ವಿರಾಮವಿತ್ತು, ಅದು ಕೊನೆಯದಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೋರ್ ಮತ್ತು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಇತರ ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಹಿಂದೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸೃಜನಶೀಲ ಎತ್ತರಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್ ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.
ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ, ಅದು ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ರಾಕ್ ಅಥವಾ ಹೆವಿ ಮೆಟಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ತ್ವರಿತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಗ್ರಹದ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾವಿರಾರು ಸಭಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಗುಂಪು ಶೈಲಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 40 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಹೊಸ ಹಿಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ ಇದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಕ್ರಿಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.
