ಬಾರ್ಬರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ಅಮೆರಿಕದ ಯಶಸ್ವಿ ಗಾಯಕಿ ಮತ್ತು ನಟಿ. ಅವಳ ಹೆಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದನೆ ಮತ್ತು ಮಹೋನ್ನತವಾದದ್ದನ್ನು ರಚಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ. ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಎರಡು ಆಸ್ಕರ್, ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
ಆಧುನಿಕ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು "ತೊಟ್ಟಿಯಂತೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಟೂನ್ "ಸೌತ್ ಪಾರ್ಕ್" ನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಕು, ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಗೊರಿಲ್ಲಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು.
ಬಾರ್ಬರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವರ್ತನೆಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. 1980 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರದರ್ಶಕರಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದರು.
ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಮತ್ತು ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ! XXI ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ. ಮಾರಾಟವಾದ ಸ್ಟ್ರೈಸ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಒಂದು ಶತಕೋಟಿ ಪ್ರತಿಗಳ ಕಾಲುಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಮತ್ತು ಗಾಯಕನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ 34 "ಚಿನ್ನ", 27 "ಪ್ಲಾಟಿನಮ್" ಮತ್ತು 13 "ಮಲ್ಟಿ-ಪ್ಲಾಟಿನಮ್" ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ.
ಬಾರ್ಬರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್‌ನ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನ
ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಜೋನ್ ಸ್ಟ್ರೈಸಾಂಡ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹುಡುಗಿ ಎರಡನೇ ಮಗು. ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಅವರ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಾರ್ಬ್ರಾ 1 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ, ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಿಧನರಾದರು. ಇಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೈಸಾಂಡ್ ಅವರು 34 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಪಸ್ಮಾರದ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.
ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ಸೋಪ್ರಾನೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹುಡುಗಿಯ ತಾಯಿ, ಗಾಯಕನಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕನಸು ಕಂಡಳು. ಆದರೆ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮನೆಗೆಲಸಗಳು ಅವಳ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ, ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.
1949 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮದುವೆಯಾದರು. ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಅವರ ಮಲತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಲಿಯಸ್ ಕೈಂಡ್ (ಅದು ನಕ್ಷತ್ರದ ಮಲತಂದೆಯ ಹೆಸರು) ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಮ್ಮ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದಳು, ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಬಾರದು.
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಗೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು. ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೋಟದ ಮಾಲೀಕರು. ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಅವಳ ಉದ್ದನೆಯ ಕೊಕ್ಕೆಯ ಮೂಗನ್ನು ನೆನಪಿಸುವುದು ಅವನ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂವೇದನಾಶೀಲಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಭಾವನೆಯು ಬಾರ್ಬ್ರಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ "ಮಾರ್ಗ" ವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಅವಳು ತನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಳು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಟ್ರೈಸಾಂಡ್ ನಾಟಕ ಗುಂಪು, ಕ್ರೀಡಾ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯನ ಪಾಠಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು.
ಗಾಯಕ ಕನಸುಗಳು
ತರಗತಿಯ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ನಟಿ ಎಂದು ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಭಾವಿಸಿದರು.
ಅವಳು ತನ್ನ ಮಲತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಸ್ಟ್ರೈಸಾಂಡ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು "ಕೊಳಕು ಡಕ್ಲಿಂಗ್" ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.
ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು. ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಲಿಯುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ."
ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕೂದಲನ್ನು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಕಲೆ ಹಾಕಿದಳು ಮತ್ತು ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದಳು. ಶಿಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು.
1950 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಎರಾಸ್ಮಸ್ ಹಾಲ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.
ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಹುಡುಗಿ ನೀಲ್ ಡೈಮಂಡ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಾಡಿದರು, ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ತಾರೆಯಾದರು. ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಟ್ರೈಸ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ನಗರದಲ್ಲಿನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಳು.
ಒಮ್ಮೆ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನಾದರೂ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಲು ಚಲಿಸುವ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಳು. ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಕ್ಲೀನರ್ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಆದರೆ ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಮಹಿಳೆಯ ಕೆಲಸವು ಥಿಯೇಟರ್ನ ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ.
ಫಾರ್ಚೂನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಟ್ರೈಸಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. ಅವಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದಳು - ಅವಳು ಜಪಾನಿನ ರೈತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಳು. ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬಾರ್ಬ್ರಾವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹುಡುಗಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಾಯನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತನ್ನ ಪುನರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.
ಬಾರ್ಬರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸಾಂಡ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನ
ಬಾರ್ಬರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾರಿ ಡೆನ್ನೆನ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದನು.
ಡೆನ್ನೆನ್ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಯುವಕ ಬಾರ್ಬ್ರಾಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. ಆಗ ಪ್ರತಿಭಾ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಬ್ಯಾರಿ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿರಲು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.
ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಎರಡು ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅವಳು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸ್ತಬ್ಧರಾದರು. ಗುಡುಗಿನ ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮೌನ ಮುರಿಯಿತು. ಅವಳು ಗೆದ್ದಳು.
ಇದು ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ, ಬಾರ್ಬ್ರಾ ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಲೈವ್ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದರು.
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬ್ರಾಡ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬ್ರಾಗೆ "ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು" ಎಂದು ಹಾಡಿದರು. ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಾಸ್ಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರು "ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು.
ನಟನೆಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ
ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಟ್ರೈಸಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟ್ರೈಸ್ಯಾಂಡ್ ದೊಡ್ಡ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳು "ಸಮೀಪ ಮನಸ್ಸಿನ" ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಳು.
ಪಾತ್ರವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅತ್ಯಲ್ಪವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಇನ್ನೂ "ಅವಳಿಂದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮಾಡಲು" ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅನೇಕರಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗೀತದ ತಾರೆಗಳು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸ್ಟ್ರೈಸಾಂಡ್ "ಇಡೀ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡಳು", ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಬಾರ್ಬ್ರಾ ನಂತರ ಟಿವಿ ಶೋ ದಿ ಎಡ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿತು - ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್‌ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ 1963 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.
ಗಾಯಕ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಎಂದು ಕರೆದಳು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಸಂಗ್ರಹವು "ಪ್ಲಾಟಿನಂ" ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗೆ ಎರಡು ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು: "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯನ" ಮತ್ತು "ವರ್ಷದ ಆಲ್ಬಮ್".
1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಪ್ರದರ್ಶಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು: ನಾವು ಇದ್ದ ದಾರಿ, ಎವರ್ಗ್ರೀನ್, ನೋ ಮೋರ್ ಟಿಯರ್ಸ್, ವುಮನ್ ಇನ್ ಲವ್.
1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು "ರಸಭರಿತ" ಆಲ್ಬಂಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು:
- ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ (1980);
- ಮೆಮೊರೀಸ್ (1981);
- ಯೆಂಟ್ಲ್ (1983);
- ಭಾವನೆ (1984);
- ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಆಲ್ಬಮ್ (1985);
- ಟಿಲ್ ಐ ಲವ್ಡ್ ಯು (1988)
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ತನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಾಖಲೆಗಳು "ಪ್ಲಾಟಿನಂ" ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದವು.
ಗಾಯಕನ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಿಲ್‌ಬೋರ್ಡ್ 200 ಹಿಟ್ ಪರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ.ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಅವರ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳು 200 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಿಲ್‌ಬೋರ್ಡ್ 50 ರ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಗಾಯಕರಾದರು.
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು - ಅವಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಗಾಯಕನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಕುರುಡಾಗಿಸಿಕೊಂಡ" ನಂತರ, ಸ್ಟ್ರೈಸಾಂಡ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತೆರೆದರು. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.
ಸ್ಟ್ರೈಸ್ಯಾಂಡ್ ನಟಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಗೀತಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಹೊರಬಂದವು. ನಾವು "ಫನ್ನಿ ಗರ್ಲ್" ಮತ್ತು "ಹಲೋ, ಡಾಲಿ!" ಎಂಬ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಎರಡೂ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಘನ "ಐದು" ನೊಂದಿಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಿದರು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಕ್ಷತ್ರವು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದು ಅವಳ ನಟನಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು.
"ಫನ್ನಿ ಗರ್ಲ್" ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟ್ರೈಸಾಂಡ್ ಅವರ ಆಡಿಷನ್ ಅದರ "ಸಾಹಸ"ವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಫ್ಯಾನಿ (ಅವಳ ಪಾತ್ರ) ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರೇಮಿ ನಡುವಿನ ಚುಂಬನದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಿತ್ತು, ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಮರ್ ಷರೀಫ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ಟ್ರೈಸಾಂಡ್ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪರದೆಯನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದಳು, ಇದು ಚಿತ್ರತಂಡದಿಂದ ನಿಜವಾದ ನಗುವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಲಿಯಂ ವೈಲರ್ ತಕ್ಷಣವೇ ನಟಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವರು ಫ್ಯಾನಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸುಮಾರು ನೂರು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರು.
ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಓಮರ್ ಷರೀಫ್ ಕೂಗಿದರು: "ಆ ಮೂರ್ಖ ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಿದನು!". ವಿಲಿಯಂ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. ಈ ಅನನುಭವಿ ಮತ್ತು ದೊಗಲೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು "ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು" ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು.
1970 ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಗೂಬೆ ಮತ್ತು ಕಿಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಅವಳು ಸೆಡಕ್ಟ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಡೋರಿಸ್ ಎಂಬ ಸುಲಭವಾದ ಸದ್ಗುಣದ ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಳು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ನೈತಿಕ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ "ಫಕ್" ಎಂಬ ಪದವು ಮೊದಲು ಕೇಳಿಬಂದದ್ದು ಸ್ಟ್ರೈಸ್ಯಾಂಡ್ ಅವರ ತುಟಿಗಳಿಂದ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಟಿ ಎ ಸ್ಟಾರ್ ಈಸ್ ಬಾರ್ನ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಈ ಪಾತ್ರವು ಬಾರ್ಬ್ರಾವನ್ನು $ 15 ಮಿಲಿಯನ್ ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿತು. ನಂತರ ನಡೆದ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾರೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಮೊತ್ತವಾಗಿತ್ತು.
1983 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ಸಂಗೀತ ಯೆಂಟ್ಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಯಹೂದಿ ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪದವಿ ಪಡೆಯಲು ಪುರುಷ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.
ಚಿತ್ರವು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು (2 ಗೆಲುವುಗಳು: ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ - ಹಾಸ್ಯ ಅಥವಾ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ) ಮತ್ತು 5 ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು (1 ಗೆಲುವು: ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಹಾಡು).
ಬಾರ್ಬರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ
ಅನೇಕ ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಸ್ತ್ರೀ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮಾನದಂಡದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ, ಮಹಿಳೆ ಪುರುಷ ಗಮನವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಟ್ರೈಸಾಂಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ವಿ ಪುರುಷರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹಜಾರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.
ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಅನುಭವವು 21 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಆಗ ಬಾರ್ಬ್ರಾ ನಟ ಎಲಿಯಟ್ ಗೌಲ್ಡ್‌ಗೆ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಒಂದರ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.
ದಂಪತಿಗಳು ಸುಮಾರು 8 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು - ಜೇಸನ್ ಗೌಲ್ಡ್, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೋಷಕರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವರು ನಟ, ನಿರ್ಮಾಪಕ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾದರು.
ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ, ಬಾರ್ಬ್ರಾ ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ವಿಶೇಷ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯವರೆಗೂ ಇದ್ದನು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
1996 ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಬ್ರಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಟ ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ರೋಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಮದುವೆಯಾದರು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಬ್ರಾ ದುರ್ಬಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.
"ಇಂದು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಚುಂಬಿಸುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಸಿಗರೇಟನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಅವನನ್ನು ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸ್ಟ್ರೈಸಾಂಡ್ ಹೇಳಿದರು. ಅವನೊಂದಿಗೆ, ಮಹಿಳೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
"ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ಎಫೆಕ್ಟ್"
2003 ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಬರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಕೆನ್ನೆತ್ ಅಡೆಲ್ಮನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರದ ಮನೆಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಫೋಟೋ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೆನೆತ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸ್ಟ್ರೈಸಾಂಡ್‌ನ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಆರು ಜನರು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬಾರ್ಬರಾ ಅವರ ಕಾನೂನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು.
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಫೋಟೋವನ್ನು ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆದಾರರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ಪರಿಣಾಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ಇಂದು
ಇಂದು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಟಿವಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಮೀಟ್ ದಿ ಫೋಕರ್ಸ್ 2 ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ತಾಯಿ ರೋಸ್ ಫೇಕರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ನಿರೋ, ಬೆನ್ ಸ್ಟಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಓವನ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಬೇಕಾಯಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸ್ಟ್ರೈಸಾಂಡ್ "ದಿ ಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೈ ಮದರ್" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, 2016 ರಲ್ಲಿ ಗಾಯಕನ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಆಲ್ಬಂ ಎನ್ಕೋರ್: ಮೂವಿ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ ಸಿಂಗ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮೂಲಕ ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು - ಇದುವರೆಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಧ್ವನಿಪಥಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಅವರ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ.
ಆಲ್ಬಮ್ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುಗಳ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಹಗ್ ಜ್ಯಾಕ್‌ಮನ್ (ಎನಿ ಮೊಮೆಂಟ್ ನೌ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಮೈಲ್), ಅಲೆಕ್ ಬಾಲ್ಡ್‌ವಿನ್ (ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಥಿಂಗ್ ದ ಬೆಸ್ಟ್ ಥ್ಯಾಸ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಡ್ ಫ್ರಂ ದಿ ರೋಡ್ ಶೋ), ಕ್ರಿಸ್ ಪೈನ್ (ಐ ವಿಲ್ ಬಿ ಸೀಯಿಂಗ್ ಯು ಇನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ "ಮೈ ಫೇರ್ ಲೇಡಿ").
2018 ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಬ್ರಾ ತನ್ನ 36 ನೇ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ವಾಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಡಿಸ್ಕ್ನ ಥೀಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
2019 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕನ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಡಿಸ್ಕ್ ಅಪ್ ಗ್ರೇಡೆಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಸಂಗ್ರಹವು 12 ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆಲ್ಬಮ್, ಯಾವಾಗಲೂ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
